CO129-094 - Acting Governor Mercer - 1863 [11-10] — Page 243

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

570.

239

are

of

them as that of Pang Altge (23) lately a prisonn on board the

bull

Fong Asoy. having made declarations

deposith. I am

ка

prisoner

bound the

022

Convict hull. I saw the dead bodies

viewed by the Juy Iidentified

ave

аг

of them

For All (18). lately

the th

24 Instant

ad

that of

lately a prisoner

avr

bound the bulk.

Sur Agrorg having

deposith. I am

سان کے

prisone

made duclaration.

az

bound

the Convict hulk. I saw the dead

bodies vieived by the Juny on the 26th Instant I identified

24

arve

of

the bodies

as

that of

lately a prisoner

on

bhun.

Abfock (24)

board the hull

Kwok, ping-quai-having made declaration.

Jar

deposeth. I am a prisoner

on bourd

the Convict bulk. I saw the dead

bodies viewed by the Sung 26th Instant. I identified

24

these bodies

as

azr

onc

the

of

that of Sex Arline

(30) butely a prisoner

the hull.

aL

bourd

blum Ayoke having mad: declaration deproseth. I am a prisoner

ทนน

board

the Convict bulk. I saw the dead. bodnes vieived by the Suny.

24

th

on the

Instant. I identified two of

Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format:

239 of them as that of Pang Altge (23) lately a prisoner on board the Convict Hulk. Fong Asoy having made declarations deposith. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury on the 24th Instant. I identified one of them as that of For All (18), lately a prisoner on board the Hulk.

Sur Agrorg having made declarations deposith. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury on the 26th Instant. I identified one of the bodies as that of Abfock (24) lately a prisoner on board the Hulk.

Kwok Ping-quai having made declaration deposeth. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury on the 26th Instant. I identified these bodies as that of Sex Arline (30) lately a prisoner on board the Hulk.

Ayoke having made declaration deposeth. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury on the 24th Instant. I identified two of them...

Corrected and formatted version directly in HTML as per the instructions:

570.

239 of them as that of Pang Altge (23) lately a prisoner on board the Convict Hulk. Fong Asoy having made declarations deposith. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury on the 24th Instant. I identified one of them as that of For All (18), lately a prisoner on board the Hulk.

Sur Agrorg having made declarations deposith. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury on the 26th Instant. I identified one of the bodies as that of Abfock (24) lately a prisoner on board the Hulk.

Kwok Ping-quai having made declaration deposeth. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury on the 26th Instant. I identified these bodies as that of Sex Arline (30) lately a prisoner on board the Hulk.

Ayoke having made declaration deposeth. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury on the 24th Instant. I identified two of them...

Edit History

2026-05-19 01:43:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
570. 239 are of them as that of Pang Altge (23) lately a prisonn on board the bull Fong Asoy. having made declarations deposith. I am ка prisoner bound the 022 Convict hull. I saw the dead bodies viewed by the Juy Iidentified ave аг of them For All (18). lately the th 24 Instant ad that of lately a prisoner avr bound the bulk. Sur Agrorg having deposith. I am سان کے prisone made duclaration. az bound the Convict hulk. I saw the dead bodies vieived by the Juny on the 26th Instant I identified 24 arve of the bodies as that of lately a prisoner on bhun. Abfock (24) board the hull Kwok, ping-quai-having made declaration. Jar deposeth. I am a prisoner on bourd the Convict bulk. I saw the dead bodies viewed by the Sung 26th Instant. I identified 24 these bodies as azr onc the of that of Sex Arline (30) butely a prisoner the hull. aL bourd blum Ayoke having mad: declaration deproseth. I am a prisoner ทนน board the Convict bulk. I saw the dead. bodnes vieived by the Suny. 24 th on the Instant. I identified two of Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format: 239 of them as that of Pang Altge (23) lately a prisoner on board the Convict Hulk. Fong Asoy having made declarations deposith. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury on the 24th Instant. I identified one of them as that of For All (18), lately a prisoner on board the Hulk. Sur Agrorg having made declarations deposith. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury on the 26th Instant. I identified one of the bodies as that of Abfock (24) lately a prisoner on board the Hulk. Kwok Ping-quai having made declaration deposeth. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury on the 26th Instant. I identified these bodies as that of Sex Arline (30) lately a prisoner on board the Hulk. Ayoke having made declaration deposeth. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury on the 24th Instant. I identified two of them... Corrected and formatted version directly in HTML as per the instructions: 570. 239 of them as that of Pang Altge (23) lately a prisoner on board the Convict Hulk. Fong Asoy having made declarations deposith. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury on the 24th Instant. I identified one of them as that of For All (18), lately a prisoner on board the Hulk. Sur Agrorg having made declarations deposith. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury on the 26th Instant. I identified one of the bodies as that of Abfock (24) lately a prisoner on board the Hulk. Kwok Ping-quai having made declaration deposeth. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury on the 26th Instant. I identified these bodies as that of Sex Arline (30) lately a prisoner on board the Hulk. Ayoke having made declaration deposeth. I am a prisoner on board the Convict Hulk. I saw the dead bodies viewed by the Jury on the 24th Instant. I identified two of them...
Baseline (Original)
570. 239 are of them as that of Pang Altge (23) lately a prisonn on board the bull Fong Asoy. having made declarations deposith. I am ка prisoner bound the 022 Convict hull. I saw the dead bodies viewed by the Juy Iidentified ave аг of them For All (18). lately the th 24 Instant ad that of lately a prisoner avr bound the bulk. Sur Agrorg having deposith. I am سان کے prisone made duclaration. az bound the Convict hulk. I saw the dead bodies vieived by the Juny on the 26th Instant I identified 24 arve of the bodies as that of lately a prisoner on bhun. Abfock (24) board the hull Kwok, ping-quai-having made declaration. Jar deposeth. I am a prisoner on bourd the Convict bulk. I saw the dead bodies viewed by the Sung 26th Instant. I identified 24 these bodies as azr onc the of that of Sex Arline (30) butely a prisoner the hull. aL bourd blum Ayoke having mad: declaration deproseth. I am a prisoner ทนน board the Convict bulk. I saw the dead. bodnes vieived by the Suny. 24 th on the Instant. I identified two of
2026-05-19 01:43:08 · Baseline
View content

570.

239

are

of

them as that of Pang Altge (23) lately a prisonn on board the

bull

Fong Asoy. having made declarations

deposith. I am

ка

prisoner

bound the

022

Convict hull. I saw the dead bodies

viewed by the Juy Iidentified

ave

аг

of them

For All (18). lately

the th

24 Instant

ad

that of

lately a prisoner

avr

bound the bulk.

Sur Agrorg having

deposith. I am

سان کے

prisone

made duclaration.

az

bound

the Convict hulk. I saw the dead

bodies vieived by the Juny on the 26th Instant I identified

24

arve

of

the bodies

as

that of

lately a prisoner

on

bhun.

Abfock (24)

board the hull

Kwok, ping-quai-having made declaration.

Jar

deposeth. I am a prisoner

on bourd

the Convict bulk. I saw the dead

bodies viewed by the Sung 26th Instant. I identified

24

these bodies

as

azr

onc

the

of

that of Sex Arline

(30) butely a prisoner

the hull.

aL

bourd

blum Ayoke having mad: declaration deproseth. I am a prisoner

ทนน

board

the Convict bulk. I saw the dead. bodnes vieived by the Suny.

24

th

on the

Instant. I identified two of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.